free agent

So long as he is a free agent he can be admired, and serve as hero.

他既是自由人,理应受人羡慕, 理应当主角.

When will you have a free minute to contact our travel agent?

你什麽时候有空去联络我们的旅行社代办员？

Man is a free agent.

人有自由行为能力。

Head, a fourth-year point guard, can be a free agent after this season.

海德, 四年级后卫, 这赛季以后成为自由球员.

Chelsea free agent Geremi could finally be on his way back to Middlesbrough.

切尔西的自由球员格雷米有望在最近回归自己曾经租借效力过的米德.

First thing's first: Kobe can become a free agent this summer?

最王牌的问题: 科比今夏会成为自由球员 吗 ?

Can the choices of a free agent come about by necessity?

一个自由行为者的选择能否必然实现呢？

Porter will be a restricted free agent in the summer, allowing Washington to match any offer.

波特今夏是受限制的自由球员，奇才队可以匹配任何报价。

With clout, you could find yourself with a better offer from the company or on the free agent market.

如果你有好的业绩，你就会发现自己能够在公司或者在代理自由市场上得到一份更好的合约。

She was a free agent, answerable to no one for her behaviour.

她是个自由分子，言行不受任何人约束。

Considering he is a restricted free agent after season, this could be his last Lakers chance.

考虑到本赛季结束后他将变为限制性自由球员, 这也许会是他在湖人最后的机会.

I wish I were a free agent, but my contract binds me for three more years.

我要是不受约束就好了, 可是我的合同还要约束我叁年.

Any eligible restricted free agent selected by the Bobcats shall immediately become an unrestricted free agent.

任何可能成为有限制自由球员者被选入山猫之后，会立即成为无限制自由球员。

Did I mention that LeBron James is a free agent this summer?

哦，对了，我刚刚说了勒布朗·詹姆斯这个夏天其实是自由球员吗？

The Lakers have pulled their offer off the table to free-agent forward Lamar Odom.

湖人已经将提供给奥多姆的合同收回.

On the free agent market

自由球员市场

Once his contract expired he became a free agent and could negotiate with any team.

一旦他的合同期终止，他就成了自由人，可以和任何队去商谈。

Fran _ Blinebury : Peja was the worst free agent signing of the season.

佩贾是今年要交易的最糟糕人选.

However, for the Magic, in next year's free agent market, they may a better choice.

然而对于魔术队来说, 在明年的自由球员市场上, 他们也许会有更好的选择.

A lot of researches in the past focused on qualitative analysis of the sale promotion strategies. This thesis used Matlab simulation to study the sale promotion strategies based on this agent based model, focusing on the two commonly used strategies: free sampling and advertisement.

过去的很多研究都集中于定性地分析销售促进手段，而本文运用Matlab的仿真手段，在基于主体的微观模型之上，对于扩散干预中比较常用的两种手段&赠品和广告策略进行了研究。

Before the Yankees attack the free-agent market, they have some in-house business to take care of.

在洋基队在自由球员市场采购之前, 他们还有一些工作要做.

Rockets are looking for a All-Star-Player, and the free agent guard Iverson fits this seat.

火箭队正在物色一位全明星级球员, 而自由球员艾弗森很符合这个位置.

Durant has passed on max contracts each of the past two years and did so last summer to make sure he'd be a free agent again this year.

杜兰特在过去两年都放弃签顶薪合同的机会，并在去年夏天也这样做了，以确保他今年再次成为自由球员。

I put Ricky Rubio in Free agent list.

我将卢比奥放进了自由球员名单中。

Another key factor in determining space is the various formulae to determine a free agent's cap hold.

确定薪金空间的另外一个关键因素是各种计算到期自由球员薪水的规则。

Collins who's currently a free agent attended Stanford University with Chelsea Clinton.

科林斯目前是自由球员，他曾与切尔西·克林顿一起在斯坦福大学就读。

Second, the free agent market officially opens.

自由球员市场正式开启。

He has one year left on his contract, after which he'll be a restricted free agent.

他的合同还有一年, 之后他将成为自由球员.

Restricted free-agent guard Sasha Vujacic agreed to a three-year, $ 15 million contract with the Lakers.

受限制自由球员沙沙已经答应了湖人三年1500万的合同.

In both cases, he'd become a free agent again in 2014.

无论哪种情况, 他在2014年都会再次变成自由球员.